没有你是一座荒岛，

可以自垦。

盘古的后代都是大陆的一片，

有些连在一起 有些被海浪

带到海洋的中间。

如果海浪继续咆哮、奔跑，

欧洲就会变小，

像马六海峡失掉一角一样，

我的领地也会失掉一块

任何样式的失去都是我的损失，

因为 我是这座荒岛的拥有者，

不必问丧钟为谁而鸣，

它一直在为你哭泣。